|
In meinen Portugiesischkursen werden neben eigens entwickeltem Material begleitend und schwerpunktmäßig die Lehrbücher >>Oi, Brasil!<< sowie >>Falar... Ler ... Escrever... Português. Um curso para estrangeiros<< verwendet.
Oi, Brasil!, der Kurs für brasilianisches Portugiesisch ...
- richtet sich an erwachsene Lernende ohne Vorkenntnisse.
- kann eingesetzt werden an Volkshochschulen und an anderen Einrichtungen der Erwachsenenbildung.
- enthält in einem Band Material für 5-6 Semester à 30 Unterrichtseinheiten.
- entwickelt auf den Niveaustufen A1 und A2 aktive Sprachkenntnisse für viele wichtige Alltagssituationen.
- vermittelt lebendige Alltagssprache.
- gewährt Einblick in die kulturelle Vielfalt Brasiliens.
 Oi, Brasil! - Kursbuch
Der Kurs für brasilianisches Portugiesisch
von Nair Nagamine Sommer und Odete Nagamine Weidmann
Verlag: Hueber
Sprache: Portugiesisch, Deutsch
ISBN-10: 3190054207
ISBN-13: 978-3190054206
Kurzbeschreibung
Die 18 thematisch angelegten Lektionen des Kursbuchs sind in 6 Einheiten à 3 Lektionen eingeteilt. Jede Lektion gliedert sich in drei Unterthemen (A, B, C). Hier sind die Lerninhalte sowohl anhand authentischer Hörsituationen und verschiedener Textsorten als auch über ein frisches Layout mit zahlreichen Fotos und Illustrationen präsentiert. Variationsreiche Kursaktivitäten und ein ausgewogener Wechsel der Sozialformen gewährleisten ein motiviertes und lebendiges Lernen im Kurs. Wiederholungsseiten nach je drei Lektionen animieren zum spielerischen Auffrischen des bisher Gelernten.
Mehr Infos bei Amazon:
Oi, Brasil! Kursbuch: Der Kurs für brasilianisches Portugiesisch
 Oi, Brasil! - Arbeitsbuch
Der Kurs für brasilianisches Portugiesisch
von Nair Nagamine Sommer, Odete Nagamine Weidmann und Armindo José Morais
Verlag: Hueber
Sprache: Portugiesisch, Deutsch
ISBN-10: 3190354200
ISBN-13: 978-3190354207
Kurzbeschreibung
Das Arbeitsbuch zu Oi, Brasil! ist genau auf die Inhalte des Kursbuchs abgestimmt. In zahlreichen Übungen kann der Lernende den Lernstoff selbstständig vertiefen und wiederholen. Freie produktive Übungen sowie Schreibanlässe für das Dossier des Portfolios sind dabei besonders hervorgehoben. Ein ausführliches Phonetiktraining in den ersten neun Lektionen sensibilisiert für die Aussprache und lässt die Lernenden über die Methode des selbst entdeckenden Lernens die entsprechenden Regeln erschließen. Zum Abschluss jeder Arbeitsbuchlektion kann der eigene Lernerfolg anhand einer Checkliste zu den Inhalten der Lektion überprüft werden; nach je 3 Lektionen helfen außerdem Tests und Can-do-Checklisten, den eigenen Wissensstand zu reflektieren.
Mehr Infos bei Amazon:
Oi, Brasil! Arbeitsbuch: Der Kurs für brasilianisches Portugiesisch
Das Lehrbuch "Falar... Ler ... Escrever..."
>>Falar... Ler ... Escrever... Português. Um curso para estrangeiros<< von Emma Eberlein, O. F. Lima und Samira A. Lunes.
Jedes Kapitel beginnt mit einem kleinen Dialog oder einer kleinen Story, um den Lerninhalt und die Vokabeln der folgenden Lektion zu vermitteln. Praktisch automatisch wird der Schüler dann in leicht zu verarbeitenden Schritten an die Grammatik herangeführt. Dies geschieht dadurch, dass sehr kurz - anhand von 1-2 Beispielen - grammatischer Inhalt vermittelt wird. Vertieft wird dieser dann durch zahlreiche Übungen zum Ausfüllen. So fällt eigentlich kaum auf, dass man eben Grammatik "gepaukt" hat.
Das Buch ist zwar optisch sehr einfach aufgemacht, aber der Unterricht lebt schließlich vom Inhalt – und der stimmt und ist gut strukturiert.
Die Verfasser des Buches kommen übrigens aus Sao Paulo und das Buch selbst ist somit auf das brasilianische Portugiesisch abgestimmt. Die Portugiesisch-Alternativen (Vokabeln & Grammatik) spreche ich deshalb im Unterricht gesondert an.
Was aber auf jeden Fall beachtet werden sollte, ist, dass das Buch einsprachig ist und es im Stichwortverzeichnis keine deutsche Übersetzung gibt. So ist es schwer möglich, das Buch zum Selbstlernen zu nutzen.
Wenn man aber eine nette und qualifizierte Brasilianerin als Lehrer hat, dann ist das Buch eine perfekte Grundlage zum Portugiesisch Lernen! :-)
 Falar... Ler... Escrever... Portugues.
Lehrbuch von Emma Eberlein O. F. Lima
Das Lehrbuch ist über Buchhandlungen
oder ganz einfach bei Amazon (direkter Link auf das Produkt!) zu erhalten.
Achtung!
Es gibt im Handel auch noch eine alte Version “Falando, lendo, escrevendo Portugues. Livro- Texto” – bei der Bestellung nicht verwechseln!!
Falar... Ler... Escrever... Portugues.
Arbeitsbuch (links) von Emma Eberlein O. F. Lima
|
-2018 |8.1.28